Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Houdende de verborgenheid des geloofs in een rein geweten. |
| Steph | εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει |
| Trans. | echontas to mystērion tēs pisteōs en kathara syneidēsei |
| Alex | εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει |
| ASV | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| BE | Keeping the secret of the faith in a heart free from sin. |
| Byz | εχοντας το μυστηριον της πιστεως εν καθαρα συνειδησει |
| Darby | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| ELB05 | die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren. |
| LSG | conservant le mystère de la foi dans une conscience pure. |
| Pesh | ܐܠܐ ܢܐܚܕܘܢ ܐܪܙܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ ܀ |
| Sch | sie sollen das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren. |
| Web | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| Weym | but holding the secret truths of the faith with a clear conscience. |
